当事人在日本，最近想考研究生，对方学校要求出具国内相关资料的翻译，请问本人不回国需要委托代办的话要些什么资料，周期大概多少。

专业公证人员　在线回答:

您好，办理时请携带申请人的身份证原件、户口簿原件、学历证书原件、学位证书原件、成绩单原件、护照（首页、出入境页、有效签证页复印件）、在留卡复印件、手写一份委托书拍照打印出来、代理人身份证原件。

特别提示：

如果您所提供的证据材料不严谨、不完整，请根据公证员要求补充证明材料。

费用说明

1、除公证费以外，其他可能产生的费用有：公证书翻译费、文书翻译费、副本费等。

2、公证书翻译费、文书翻译费价格根据您需要翻译的语种有所差异。

3、副本费根据您所需要的公证书副本份数收取，每增加一本副本收取一份副本费。

二.注意事项：

1、申请人符合以下情形的，本处可以受理其申请：申请人的住所在公证机构所在地，非本地户籍的申请人需提供在本地一年以上居住/工作证明。

2、公证书用于美国、韩国、奥地利、俄罗斯、哈萨克斯坦等国，需要同时加做译文与原文相符公证，系统会自动为您添加该公证事项。